Tess ha una cotta enorme per il preparatore atletico della sua squadra di calcio e, dopo una sessione con lui, passa un po' di tempo in più nella stanza per sgranchirsi. Lui non sa che lei si sta stiracchiando la figa mentre fantastica su quanto sarebbe bravo lui a mangiarla.