Adora e Byron Long sono una coppia molto carina. Purtroppo per loro non hanno la possibilità di trascorrere molto tempo da soli. Nel giro di pochi minuti, infatti, miliardi di piccoli imbucati con flagelli si presentano e interrompono il loro altrimenti romantico interludio. È difficile ignorarli quando le nuotano in faccia.