Het is gewoon een feit dat hoe goed de kutjes thuis ook zijn, mannen altijd nieuwe kutjes moeten vinden om hun lul in te stoppen. Buiten de club vindt Dick Tanya James en Lennie die op het podium doen waar ze goed in zijn. Voor hem zijn zij de nieuwe poesjes van het moment... maar het is de moeite waard om erop te wijzen dat hun mannen hen ook bedriegen!