Les blondes à gros seins dans un centre de villégiature ne peuvent jamais être laissées hors de la vue de leur homme très longtemps. La tentation qu'elles provoquent chez les habitants ou les autres participants à la conférence est bien trop grande pour qu'un homme s'attende à ce que la retenue de quelqu'un d'autre puisse la gérer.