La recrue Nikki Hilton fait enfin son entrée dans l'équipe de départ en obtenant sa chance au 8e rang. Elle a l'habitude de jouer à la petite ligue, mais c'est le monde des pros et elle a intérêt à s'adapter rapidement. Les battes sont plus grosses, les balles jouissent plus vite et lorsqu'elles s'emparent de sa tête, elles la baisent sans pitié. Son visage s'en remettra, mais a-t-elle appris quelque chose ?